スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 更新!
2001年01月31日 (水) | 編集 |
更新しました。
エルヴェ・ギベールの『ヴァンサンに夢中』です。
http://leparadis.fc2web.com/vincent.htm

んが、最初、タイトルがちゃんと出なかった。(ーー;)
あわててHOOPS!のヘルプを見たら、なんでもブラウザのキャッシュに前の映像が入っていると、そっちが表示されちゃうことがあるんだとか。んじゃ、更新するときは画像の名前を変えてやらなきゃいけないのね。というわけで、修正しよう……。うまくいくかなあ。
あと、The Latestも更新。週1という目標をなんとかクリアしてますね。まだ1週間だもんね。あったりまえかにゃ?

ところで昨日はポルチーニ茸入りのクリームパスタを食べた。去年の旅行で買ってきた乾燥ポルチーニがまだあったのねー。それにサラダも有機野菜になり、まるで我が家はイタリアであった。有機野菜のサラダはおいしい。イタリアで食べたサラダもとてもおいしかったけど、あれも化学肥料を使ってなかったんだなー。最近では農薬使ってる農業のことを「従来の農業」とか「旧式の農業」とか言うらしい……。時代は変わったなあ。
スポンサーサイト
 翻訳マシン。
2001年01月29日 (月) | 編集 |
昨日、新聞に翻訳機の話が載っていた。なんでも音声自動翻訳機がすでにTOEIC550点レベルになっていて、短大卒業生の平均点を越えたんだとか。(といっても旅行に必要な英語限定の話なんですけどね)で、2020年までにはTOEIC800点レベルにまで上げる予定で、これで言葉の壁というのはなくなるんだそうな。
……ってことは10年かけて800点取っても、あまり仕事するチャンスはない……ってことだよね??
う~。こりゃあ、あわてて勉強しなくちゃ。
 お茶会。
2001年01月28日 (日) | 編集 |
前に通っていた翻訳学校のお友達とお茶会をした。
で、中の1人が最近新しいバイトを増やした、と言っていて、なんの仕事かなあと思ってたら、なんでもTOEICの受験生相手の先生だとのこと。その友人は本業が塾の先生なので、要するにそのバイトは本業みたいなものなんだけど……聞いて驚け、バイトなのに時給3300円らしい。恐るべし。
それも、TOEIC800点以上という求人票を見てから2ヶ月勉強して、きっちしTOEIC800点を取って、そのバイトをゲットしたらしい。
うおお。
ってなわけで、がんばって勉強しよ~と思ったんだけど、家族にこの話したら、「その人たちは勉強するの上手なんだよ~。いまみんな英語の勉強してるから、あんたが800点とるころには800点持ってる人いっぱいになってて、もう仕事ないんじゃない?」と言われた。
たしかにわたしゃ英検準1級合格するのに10年かかったよ。悪かったなあっ!!
 一応公開。
2001年01月25日 (木) | 編集 |
世界の皆様、はじめまして。
え~、とりあえず 最初の書評ができたので、公開することにしました。
エルヴェ・ギベールの『楽園』です。
http://leparadis.fc2web.com/paradis.htm

これから一応、徐々にURLを広めようかと思ってます。まだなんか、工事中だらけだけど。タイトル・ロゴをなんとかせにゃならんなー。あと、カウンターもなんとかせねばならんのじゃけんど……。ま、いまんとこ友達限定公開だからいいや。ぽつぽつやっていこう。1日1人ぐらいずつ知らせていこう。地味だなあ……。
目標は The Latest の毎週更新である。この目標が達成できれば、1年後には読むとこだらけのページになっているはず……。ほんとかよ、みたいな。はっはっは。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。