HP公開からはや2ヶ月が過ぎました。みなみなさまのおかげでまだ続いております。トップのカウンターも400を越えました。ありがとうごじゃりまする。（いまだに検索エンジンに登録しないまま現在にいたっとるんですけど）

ところで今週はエルヴェ・ギベール著作リスト作成してます。なんか、そういうのがWeb上に存在しないみたいなんで……しかーし、「日本語」「英語」「フランス語」と網羅したリスト作ろうとしたら、わけわかんなくなってきた。「日本語」のはすぐできるんだけどね。それは別にわたしが作らなくてもすぐに調べがつくものなので、もうちょっとお役立ちリストにしたんだけどなー。わたしのフランス語力、だいたい中学1年生の英語ぐらいあるかないかなのに、この作業やるとフランス語のところが一番長くなるのね〜。とほほ。「英語」のとこも、どういうわけか日本のアマゾンで出てくる本よりアメリカの本家のアマゾンで出てくる本のほうが少ない、というなぞの状況になっている。あと、「英語」はギベール本人の著作が少ない割に、研究書が何冊もある。わけわからん。やっぱわたし、調べ物かなり下手かも。とほほ。