2001年02月10日 (土) | 編集 |
ところで『ぼくの命』に、苔寺に行くというエピソードがある。苔寺、行ってみたいんだけど、高いんだよね。最低三千円、払わなきゃいけないらしい。それに予約入れなきゃならない。でも銀閣寺の庭園とか好きだし、それよりすんばらしいなら行ってみたいよなあ、と思う。苔ってちょっとブームっぽい気もするしさ。(んなこたぁないか)。なんでも『ぼくの命』によると、写経もしなきゃ入れないそうな。ほんとに?? 漢字読めないフランス人にもほんとに写経しなさいって言うのかな?? さすが日本文化って感じですね〜。形式主義だよ。百回となえたやつは十回しかとなえなかったやつよりえらいってあの発想ですなあ。内容はわかってなくてもいいわけだ。……なんか、識字率の低かった時代の発想だと思うけど、それ。どうせ写経させるなら、現代フランス語に訳したやつをさせればいいのに。
ま、とにかく一度は行きたい苔寺、というお話でした。
ま、とにかく一度は行きたい苔寺、というお話でした。
| ホーム |

